‘ I have no objection to admit , my Lord , ’ said Serjeant Snubbin , ‘ if it will save the examination of another witness , that Mr . Pickwick has retired from business , and is a gentleman of considerable independent property . ’
— Я не возражаю признать, милорд, — сказал сержант Снаббин, — если это позволит избежать допроса еще одного свидетеля, что мистер Пиквик ушел из бизнеса и является джентльменом, обладающим значительным независимым состоянием.
