Mr . Pickwick ’ s case had not gone off in so particularly happy a manner , up to this point , that it could very well afford to have any additional suspicion cast upon it . But as it could afford to be placed in a rather better light , if possible , Mr . Phunky rose for the purpose of getting something important out of Mr . Winkle in cross - examination . Whether he did get anything important out of him , will immediately appear .
Дело мистера Пиквика до сих пор развивалось не столь удачно, чтобы можно было вполне позволить себе возбудить против него какие-либо дополнительные подозрения. Но так как можно было бы представить его в гораздо лучшем свете, если это возможно, мистер Фанки поднялся с целью получить что-то важное от мистера Уинкля в ходе перекрестного допроса. Сразу выяснится, получил ли он от него что-нибудь важное.
