Poor Mr . Winkle bowed , and endeavoured to feign an easiness of manner , which , in his then state of confusion , gave him rather the air of a disconcerted pickpocket .
Бедный мистер Уинкль поклонился и попытался изобразить непринужденность, что в его тогдашнем состоянии растерянности придавало ему скорее вид растерянного карманника.