‘ Of this man Pickwick I will say little ; the subject presents but few attractions ; and I , gentlemen , am not the man , nor are you , gentlemen , the men , to delight in the contemplation of revolting heartlessness , and of systematic villainy . ’
«Об этом человеке Пиквике я скажу мало; предмет представляет лишь мало привлекательности; и я, господа, не тот человек, и вы, господа, не те люди, чтобы наслаждаться созерцанием отвратительного бессердечия и систематического подлости. '
