Bardell was once a single gentleman himself ; to single gentlemen I look for protection , for assistance , for comfort , and for consolation ; in single gentlemen I shall perpetually see something to remind me of what Mr . Bardell was when he first won my young and untried affections ; to a single gentleman , then , shall my lodgings be let . " Actuated by this beautiful and touching impulse ( among the best impulses of our imperfect nature , gentlemen ) , the lonely and desolate widow dried her tears , furnished her first floor , caught her innocent boy to her maternal bosom , and put the bill up in her parlour window . Did it remain there long ? No . The serpent was on the watch , the train was laid , the mine was preparing , the sapper and miner was at work . Before the bill had been in the parlour window three days — three days , gentlemen — a being , erect upon two legs , and bearing all the outward semblance of a man , and not of a monster , knocked at the door of Mrs . Bardell ’ s house . He inquired within — he took the lodgings ; and on the very next day he entered into possession of them . This man was Pickwick — Pickwick , the defendant . ’
Барделл когда-то сам был одиноким джентльменом; у одиноких господ я ищу защиты, помощи, утешения и утешения; в одиноких джентльменах я всегда буду видеть что-то, что напомнит мне о том, кем был мистер Барделл, когда он впервые завоевал мою юную и неиспытанную любовь; Тогда мое жилье будет сдано в аренду одному джентльмену. Побуждаемая этим прекрасным и трогательным порывом (из лучших побуждений нашей несовершенной натуры, господа), одинокая и одинокая вдова вытерла слезы, обставила первый этаж, прижала к материнской груди своего невинного мальчика и положила счет в окно ее гостиной. Долго ли оно там оставалось? Нет. Змей стоял на вахте, поезд укладывался, мина готовилась, сапер и минер работали. Прежде чем счет пролежал в окне гостиной три дня — три дня, джентльмены, — существо, стоящее на двух ногах и внешне напоминающее человека, а не чудовище, постучало в дверь дома миссис Барделл. . Он спросил внутри - он снял жилье; и на следующий же день он вступил во владение ими. Этим человеком был Пиквик — Пиквик, ответчик. '