Serjeant Buzfuz then rose with all the majesty and dignity which the grave nature of the proceedings demanded , and having whispered to Dodson , and conferred briefly with Fogg , pulled his gown over his shoulders , settled his wig , and addressed the jury .
Затем сержант Бузфуз поднялся со всем величием и достоинством, которых требовал серьезный характер разбирательства, и, пошептавшись с Додсоном и кратко посовещавшись с Фоггом, натянул мантию на плечи, поправил парик и обратился к присяжным.
