A bow from Mr . Phunky , as he entered , and took his seat behind the row appropriated to the King ’ s Counsel , attracted Mr . Pickwick ’ s attention ; and he had scarcely returned it , when Mr . Serjeant Snubbin appeared , followed by Mr . Mallard , who half hid the Serjeant behind a large crimson bag , which he placed on his table , and , after shaking hands with Perker , withdrew . Then there entered two or three more Serjeants ; and among them , one with a fat body and a red face , who nodded in a friendly manner to Mr . Serjeant Snubbin , and said it was a fine morning .
Поклон мистера Фанки, когда он вошел и занял свое место за рядом, отведенным королевскому советнику, привлек внимание мистера Пиквика; Едва он вернул его, как появился мистер сержант Снаббин, а за ним и мистер Маллард, который наполовину спрятал сержанта за большой малиновой сумкой, которую поставил на стол, и, пожав руку Перкеру, удалился. Затем вошли еще два или три сержанта; и среди них был один с толстым телом и красным лицом, который дружелюбно кивнул мистеру сержанту Снаббину и сказал, что сегодня было прекрасное утро.
