‘ Well ? ’ said that young gentleman . ‘ Well , ’ continued his progenitor , looking round him very cautiously , ‘ you and I ’ ll go , punctiwal to the time . The deputy - shepherd won ’ t , Sammy ; the deputy - shepherd won ’ t . ’ Here Mr . Weller was seized with a paroxysm of chuckles , which gradually terminated in as near an approach to a choke as an elderly gentleman can , with safety , sustain .
'Хорошо? - сказал этот молодой джентльмен. — Что ж, — продолжал его прародитель, очень осторожно оглядываясь по сторонам, — мы с тобой пойдем, пунктуально ко времени. Помощник пастуха не пойдет, Сэмми; заместитель пастыря не будет. Здесь мистера Веллера охватил приступ смеха, который постепенно завершился настолько близким к удушью, насколько пожилой джентльмен может выдержать в безопасности.