‘ No ; it ain ’ t " damned , " ’ observed Sam , holding the letter up to the light , ‘ it ’ s " shamed , " there ’ s a blot there — " I feel myself ashamed . " ’
'Нет; оно не «проклятое», — заметил Сэм, поднеся письмо к свету, — оно «стыдное», там пятно — «Мне стыдно».