To ladies and gentlemen who are not in the habit of devoting themselves practically to the science of penmanship , writing a letter is no very easy task ; it being always considered necessary in such cases for the writer to recline his head on his left arm , so as to place his eyes as nearly as possible on a level with the paper , and , while glancing sideways at the letters he is constructing , to form with his tongue imaginary characters to correspond .
Для дам и джентльменов, не имеющих привычки практически посвящать себя науке почерка, написание письма — непростая задача; в таких случаях всегда считают необходимым, чтобы писавший откинул голову на левую руку так, чтобы расположить глаза как можно ближе к бумаге, и, поглядывая искоса на составляемые им буквы, формировать языком воображаемые символы, соответствующие им.
