The particular picture on which Sam Weller ’ s eyes were fixed , as he said this , was a highly - coloured representation of a couple of human hearts skewered together with an arrow , cooking before a cheerful fire , while a male and female cannibal in modern attire , the gentleman being clad in a blue coat and white trousers , and the lady in a deep red pelisse with a parasol of the same , were approaching the meal with hungry eyes , up a serpentine gravel path leading thereunto .
Конкретная картина, на которой остановился взгляд Сэма Уэллера, когда он говорил это, представляла собой яркое изображение пары человеческих сердец, пронзенных стрелой, готовившихся на ярком огне, в то время как мужчина и женщина-каннибал в современной одежде джентльмен, одетый в синее пальто и белые брюки, и дама в темно-красной мантии с таким же зонтиком приближались голодными глазами к еде по извилистой гравийной дорожке, ведущей к ней.