Mr . Weller having obtained leave of absence from Mr . Pickwick , who , in his then state of excitement and worry , was by no means displeased at being left alone , set forth , long before the appointed hour , and having plenty of time at his disposal , sauntered down as far as the Mansion House , where he paused and contemplated , with a face of great calmness and philosophy , the numerous cads and drivers of short stages who assemble near that famous place of resort , to the great terror and confusion of the old - lady population of these realms . Having loitered here , for half an hour or so , Mr .
Мистер Уэллер, получив отпуск от мистера Пиквика, который в тогдашнем состоянии волнения и беспокойства ни в коей мере не был недоволен тем, что его оставили одного, отправился в путь задолго до назначенного часа и имел достаточно времени для своих занятий. в распоряжении, дошел до особняка, где он остановился и созерцал с лицом великого спокойствия и философии многочисленных хамов и водителей коротких сцен, которые собираются возле этого знаменитого курорта, к великому ужасу и замешательству старое население этих королевств. Побродив здесь с полчаса или около того, г-н.