But people who go voluntarily to law , or are taken forcibly there , for the first time , may be allowed to labour under some temporary irritation and anxiety ; and Sam , with a due allowance for the frailties of human nature , obeyed all his master ’ s behests with that imperturbable good - humour and unruffable composure which formed one of his most striking and amiable characteristics .
Но людям, добровольно идущим в суд или взятым туда насильно впервые, можно позволить работать под некоторым временным раздражением и тревогой; и Сэм, принимая во внимание слабости человеческой натуры, подчинялся всем указаниям своего хозяина с тем невозмутимым добродушием и невозмутимым хладнокровием, которые составляли одну из его самых ярких и любезных черт.