Mr . Snodgrass , who entered last , secured the street door , after several ineffectual efforts , by putting up the chain ; and the friends stumbled upstairs , where they were received by Mr . Bob Sawyer , who had been afraid to go down , lest he should be waylaid by Mrs . Raddle .
Мистер Снодграсс, вошедший последним, после нескольких безуспешных усилий запер входную дверь, повесив на нее цепь; и друзья, спотыкаясь, поднялись наверх, где их встретил мистер Боб Сойер, который боялся спускаться, чтобы его не подстерегла миссис Рэддл.