’ Having given this instruction , the handmaid , who had been brought up among the aboriginal inhabitants of Southwark , disappeared , with the candle in her hand , down the kitchen stairs , perfectly satisfied that she had done everything that could possibly be required of her under the circumstances .
Дав это указание, служанка, выросшая среди аборигенов Саутварка, исчезла со свечой в руке вниз по кухонной лестнице, совершенно удовлетворенная тем, что она сделала все, что от нее можно было потребовать под руководством. обстоятельства.