She had bustled up to the apartment of the unlucky Bob Sawyer , so bent upon going into a passion , that , in all probability , payment would have rather disappointed her than otherwise . She was in excellent order for a little relaxation of the kind , having just exchanged a few introductory compliments with Mr . R . in the front kitchen .
Она поспешила в квартиру незадачливого Боба Сойера, настолько одержимая желанием впасть в страсть, что, по всей вероятности, оплата скорее разочаровала бы ее, чем в противном случае. Она была в отличной форме для такого небольшого отдыха, только что обменявшись несколькими вступительными комплиментами с мистером Р. на кухне.
