Bob Sawyer looked expressively at his friend , and bade the tapper come in ; whereupon a dirty , slipshod girl in black cotton stockings , who might have passed for the neglected daughter of a superannuated dustman in very reduced circumstances , thrust in her head , and said —
Боб Сойер выразительно посмотрел на своего друга и пригласил тапера войти; Тогда грязная, небрежная девица в черных хлопчатобумажных чулках, которая могла бы сойти за заброшенную дочь престарелого мусорщика в очень стесненных обстоятельствах, просунула голову и сказала: