The waiter stepped upstairs to announce Mr . Jackson ; but Mr . Jackson saved him the trouble by following close at his heels , and walking into the apartment before he could articulate a syllable .
Официант поднялся наверх, чтобы доложить о мистере Джексоне; но мистер Джексон избавил его от неприятностей, преследуя его по пятам и войдя в квартиру прежде, чем он успел произнести хоть слог.