Чарльз Диккенс

‘ I should be very happy to afford you any amusement , ’ replied Mr . Pickwick , ‘ but I haven ’ t done such a thing these thirty years . ’

«Я был бы очень рад доставить вам какое-нибудь развлечение, — ответил мистер Пиквик, — но я не делал подобного уже тридцать лет».