‘ Many a time the cloud went and came , and many a lesson it taught to Gabriel Grub , who , although his shoulders smarted with pain from the frequent applications of the goblins ’ feet thereunto , looked on with an interest that nothing could diminish . He saw that men who worked hard , and earned their scanty bread with lives of labour , were cheerful and happy ; and that to the most ignorant , the sweet face of Nature was a never - failing source of cheerfulness and joy .
«Много раз облако приходило и приходило, и много раз оно преподавало Габриэлю Грабу урок, который, хотя его плечи болели от боли от частых ударов ног гоблинов, смотрел на него с интересом, который ничто не могло уменьшить. Он видел, что люди, которые много работали и зарабатывали трудом свой скудный хлеб, были веселы и счастливы; и что для самых невежественных милый лик Природы был неиссякаемым источником бодрости и радости.