‘ When Gabriel Grub had had time to fetch his breath , which the rapidity of his descent had for the moment taken away , he found himself in what appeared to be a large cavern , surrounded on all sides by crowds of goblins , ugly and grim ; in the centre of the room , on an elevated seat , was stationed his friend of the churchyard ; and close behind him stood Gabriel Grub himself , without power of motion .
Когда Габриэль Граб успел перевести дух, которого на мгновение лишила быстрота его спуска, он оказался в чем-то, похожем на большую пещеру, окруженную со всех сторон толпами гоблинов, уродливых и мрачных; в центре комнаты, на возвышении, расположился его погостский друг; а рядом с ним стоял сам Габриэль Граб, не в силах пошевелиться.