‘ The sexton gasped for breath . ‘ " What do you think of this , Gabriel ? " said the goblin , kicking up his feet in the air on either side of the tombstone , and looking at the turned - up points with as much complacency as if he had been contemplating the most fashionable pair of Wellingtons in all Bond Street .
— Пономарь задохнулся. «Что ты думаешь об этом, Габриэль?» — сказал гоблин, вскидывая ноги по обе стороны от надгробия и глядя на загнутые вверх концы с таким самодовольством, словно он рассматривал самую модную пару резиновых сапог на всей Бонд-стрит.