‘ A little before twilight , one Christmas Eve , Gabriel shouldered his spade , lighted his lantern , and betook himself towards the old churchyard ; for he had got a grave to finish by next morning , and , feeling very low , he thought it might raise his spirits , perhaps , if he went on with his work at once .
«Незадолго до наступления сумерек, в канун Рождества, Габриэль взял на плечо лопату, зажег фонарь и направился к старому погосту; потому что к следующему утру ему нужно было закончить могилу, и, чувствуя себя очень подавленным, он подумал, что, возможно, это могло бы поднять ему настроение, если бы он немедленно продолжил свою работу.