Up flew the bright sparks in myriads as the logs were stirred . The deep red blaze sent forth a rich glow , that penetrated into the farthest corner of the room , and cast its cheerful tint on every face .
Мириады ярких искр полетели вверх, пока бревна шевелились. Глубоко-красное пламя излучало насыщенное сияние, которое проникло в самый дальний угол комнаты и придало жизнерадостный оттенок каждому лицу.
