‘ Your master ’ s a wery pretty notion of keeping anythin ’ up , my dear , ’ said Mr . Weller ; ‘ I never see such a sensible sort of man as he is , or such a reg ’ lar gen ’ l ’ m ’ n . ’ ‘ Oh , that he is ! ’ said the fat boy , joining in the conversation ; ‘ don ’ t he breed nice pork ! ’ The fat youth gave a semi - cannibalic leer at Mr . Weller , as he thought of the roast legs and gravy .
— У вашего хозяина очень хорошая идея поддерживать что-нибудь, моя дорогая, — сказал мистер Уэллер. — Я никогда не видел такого разумного человека, как он, или такого порядочного джентльмена. — О, это он! — сказал толстяк, вступая в разговор. «Разве он не разводит хорошую свинину!» Толстый юноша посмотрел на мистера Уэллера полуканнибальским взглядом, вспомнив о жареных ножках и подливке.