Mr . Pickwick expressed his heartfelt delight at every additional suggestion ; and his eyes beamed with hilarity and cheerfulness . ‘ Ladies and gentlemen , ’ said Mr . Pickwick , suddenly rising .
Мистер Пиквик выражал искреннюю радость по поводу каждого дополнительного предложения; и его глаза сияли весельем и бодростью. — Дамы и господа, — сказал мистер Пиквик, внезапно вставая.