‘ There , then , ’ said the fat boy , putting the reins in his hand , and pointing up a lane , ‘ it ’ s as straight as you can go ; you can ’ t miss it . ’
— Итак, — сказал толстяк, вручая поводья в руки и указывая на переулок, — там так прямо, как только можно; вы не можете это пропустить».