Having given this direction , and settled with the coachman , Mr . Pickwick and his three friends struck into the footpath across the fields , and walked briskly away , leaving Mr . Weller and the fat boy confronted together for the first time . Sam looked at the fat boy with great astonishment , but without saying a word ; and began to stow the luggage rapidly away in the cart , while the fat boy stood quietly by , and seemed to think it a very interesting sort of thing to see Mr . Weller working by himself .
Отдав это указание и договорившись с кучером, мистер Пиквик и трое его друзей вышли на тропинку через поле и быстро пошли прочь, впервые оставив мистера Уеллера и толстяка лицом к лицу. Сэм посмотрел на толстяка с большим удивлением, но не произнес ни слова; и начал быстро укладывать багаж в тележку, в то время как толстяк спокойно стоял рядом и, казалось, находил очень интересным занятие видеть, как мистер Уэллер работает один.