‘ Thank ’ ee , my love , ’ said Mr . Weller . ‘ Come , come , father , ’ said Sam , ‘ none o ’ these little lovin ’ s afore strangers . Here ’ s the reverend gen ’ l ’ m ’ n a - comin ’ in now . ’ At this announcement , Mrs . Weller hastily wiped off the tears which she had just begun to force on ; and Mr . W . drew his chair sullenly into the chimney - corner .
— Спасибо, любовь моя, — сказал мистер Уэллер. «Ну-ну, отец, — сказал Сэм, — никто из этих маленьких возлюбленных не бывает перед незнакомцами. Вот и преподобный джентльмен сейчас заходит. При этом объявлении миссис Уэллер поспешно вытерла слезы, которые только что начала выдавливать; и мистер У. угрюмо отодвинул свой стул в угол камина.