‘ No , my dear , he hasn ’ t , ’ replied Mr . Weller , lighting the pipe by the ingenious process of holding to the bowl thereof , between the tongs , a red - hot coal from the adjacent fire ; and what ’ s more , my dear , I shall manage to surwive it , if he don ’ t come back at all . ’
«Нет, моя дорогая, он этого не сделал», — ответил мистер Уэллер, зажигая трубку при помощи хитроумного способа поднесения к ее чаше между щипцами раскаленного угля из соседнего костра; и более того, моя дорогая, я сумею это пережить, если он вообще не вернется. '