Mr . Weller , having delivered this gentle recipe with strong emphasis , eked out by a variety of nods and contortions of the eye , emptied his glass at a draught , and knocked the ashes out of his pipe , with native dignity .
Мистер Уэллер, произнеся этот нежный рецепт с сильным акцентом, подкрепленный разнообразными кивками и искажёнными глазами, осушил свой стакан одним глотком и выбил пепел из трубки с естественным достоинством.