Sam was so lost in the contemplation of this comfortable scene , that he suffered the first inquiry of the rather stout lady to pass unheeded . It was not until it had been twice repeated , each time in a shriller tone , that he became conscious of the impropriety of his behaviour .
Сэм настолько увлекся созерцанием этой приятной сцены, что первый вопрос довольно полной дамы остался без внимания. И только после того, как это повторили дважды, каждый раз более визгливым тоном, он осознал непристойность своего поведения.