Pickwick was fain to prepare for his Christmas visit to Dingley Dell , with the pleasant anticipation that some two or three months afterwards , an action brought against him for damages sustained by reason of a breach of promise of marriage , would be publicly tried in the Court of Common Pleas ; the plaintiff having all the advantages derivable , not only from the force of circumstances , but from the sharp practice of Dodson & Fogg to boot .
Пиквик спешил подготовиться к своему рождественскому визиту в Дингли-Делл с приятным ожиданием, что месяца через два-три иск, возбужденный против него о возмещении ущерба, причиненного нарушением брачных обещаний, будет публично рассмотрен в суде. общих исков; истец имел все преимущества, вытекающие не только из силы обстоятельств, но и, вдобавок, из острой практики Додсона и Фогга.