The mere idea of Mrs . Bardell ’ s failing in her action , affected Mrs . Sanders so deeply , that she was under the necessity of refilling and re - emptying her glass immediately ; feeling , as she said afterwards , that if she hadn ’ t had the presence of mind to do so , she must have dropped .
Сама мысль о том, что миссис Барделл потерпела неудачу в своих действиях, так глубоко тронула миссис Сандерс, что ей пришлось немедленно наполнить и снова опорожнить свой стакан; чувствуя, как она сказала потом, что, если бы у нее не хватило присутствия духа сделать это, она, должно быть, упала.