‘ To see how dreadful she takes on , going moping about , and taking no pleasure in nothing , except when her friends comes in , out of charity , to sit with her , and make her comfortable , ’ resumed Mrs . Cluppins , glancing at the tin saucepan and the Dutch oven , ‘ it ’ s shocking ! ’
- Видеть, как ужасно она ведет себя, хандрит и ничему не получает удовольствия, за исключением тех случаев, когда из милосердия приходят ее друзья, чтобы посидеть с ней и устроить ее поудобнее, - продолжала миссис Клуппинс, взглянув на жестяная кастрюля и жаровня: «Это шокирует!»