Sam gave a short nod of intelligence , and left the room . Mr . Pickwick drew the silk handkerchief once more over his head , And composed himself for a nap . Mr . Weller promptly walked forth , to execute his commission .
Сэм коротко кивнул и вышел из комнаты. Мистер Пиквик еще раз натянул на голову шелковый платок и приготовился вздремнуть. Мистер Уэллер тут же вышел вперед, чтобы выполнить свое поручение.