Whether it was that the pretty housemaid ’ s face looked prettier still , when it was raised towards Sam ’ s , or whether it was the accidental consequence of their being so near to each other , is matter of uncertainty to this day ; but Sam kissed her .
Было ли это от того, что лицо хорошенькой горничной стало еще красивее, когда оно было обращено к Сэму, или это было случайное следствие их близости друг к другу, остается неясным до сих пор; но Сэм поцеловал ее.