When Mr . Pickwick arrived at this point , Job Trotter , with facetious gravity , applied his hand to his ear , as if desirous not to lose a syllable he uttered .
Когда мистер Пиквик подошел к этому моменту, Джоб Троттер с шутливой серьезностью приложил руку к уху, как будто желая не потерять ни одного произнесенного слога.
