‘ How are you , ma ’ am ? ’ said Mr . Weller . ‘ Wery glad to see you , indeed , and hope our acquaintance may be a long ’ un , as the gen ’ l ’ m ’ n said to the fi ’ pun ’ note . ’
— Как вы, мэм? - сказал мистер Уэллер. — Действительно, мы очень рады вас видеть и надеемся, что наше знакомство окажется долгим, как сказал джентльмен на каламбурной ноте. '