Mr . Pickwick proceeded to pour into the horror - stricken ear of Mr . Nupkins , an abridged account of all Mr . Jingle ’ s atrocities . He related how he had first met him ; how he had eloped with Miss Wardle ; how he had cheerfully resigned the lady for a pecuniary consideration ; how he had entrapped himself into a lady ’ s boarding - school at midnight ; and how he ( Mr . Pickwick ) now felt it his duty to expose his assumption of his present name and rank .
Мистер Пиквик начал вливать в охваченное ужасом ухо мистера Нупкинса краткий отчет обо всех злодеяниях мистера Джингла. Он рассказал, как впервые встретил его; как он сбежал с мисс Уордл; как он с радостью отказался от этой дамы ради денежного вознаграждения; как он в полночь попал в женскую школу-интернат; и как он (мистер Пиквик) теперь считал своим долгом раскрыть свое предположение о своем нынешнем имени и звании.