Чарльз Диккенс

‘ Pickwick , ’ said the magistrate , ‘ dear me , Mr . Pickwick — pray take a seat — you cannot mean this ? Captain Fitz – Marshall ! ’

— Пиквик, — сказал судья, — боже мой, мистер Пиквик, присядьте, пожалуйста, — вы не можете иметь в виду это? Капитан Фитц-Маршалл!