At this little expression of opinion , Mr . Jinks smiled again — rather more feebly than before — and edged himself , by degrees , back into his own corner .
При этом небольшом выражении мнения мистер Джинкс снова улыбнулся — несколько слабее, чем раньше — и постепенно загнал себя обратно в свой угол.