‘ But bless my heart , Sir , ’ said Mr . Pickwick , who , together with Mr . Tupman , was all amazement and indignation ; ‘ we are perfect strangers in this town . I have as little knowledge of any householders here , as I have intention of fighting a duel with anybody .
— Но благослови мое сердце, сэр, — сказал мистер Пиквик, который вместе с мистером Тапменом был в изумлении и негодовании; «Мы совершенно чужие в этом городе. Я так же мало знаю местных домохозяев, как и намерен сразиться с кем-нибудь на дуэли.