And committed the special would have been , only Jinks , who was the magistrate ’ s adviser ( having had a legal education of three years in a country attorney ’ s office ) , whispered the magistrate that he thought it wouldn ’ t do ; so the magistrate made a speech , and said , that in consideration of the special ’ s family , he would merely reprimand and discharge him .
И совершить нечто особенное было бы, только Джинкс, советник магистрата (имевший три года юридического образования в прокуратуре страны), шепнул судье, что, по его мнению, так не пойдет; Итак, судья произнес речь и сказал, что из уважения к семье спецназовца он просто сделает ему выговор и освободит его.