Mr . Weller , habited in his morning jacket , with the black calico sleeves , was returning in a rather desponding state from an unsuccessful survey of the mysterious house with the green gate , when , raising his eyes , he beheld a crowd pouring down the street , surrounding an object which had very much the appearance of a sedan - chair . Willing to divert his thoughts from the failure of his enterprise , he stepped aside to see the crowd pass ; and finding that they were cheering away , very much to their own satisfaction , forthwith began ( by way of raising his spirits ) to cheer too , with all his might and main .
Мистер Уэллер, одетый в свой визитку, с черными ситцевыми рукавами, возвращался в довольно унылом состоянии после неудачного осмотра загадочного дома с зелеными воротами, когда, подняв глаза, узрел толпу, тянувшуюся по улице. , окружающий объект, очень похожий на портшез. Желая отвлечься от неудачи своего предприятия, он отошел в сторону, чтобы увидеть проходящую толпу; и, обнаружив, что они, к своему большому удовольствию, аплодируют, тотчас же начал (чтобы поднять себе настроение) тоже аплодировать изо всех сил.