At the word of command , a dirty - faced man , something over six feet high , and stout in proportion , squeezed himself through the half - open door ( making his face very red in the process ) , and entered the room .
По команде человек с грязным лицом, ростом около шести футов и толстый в пропорциях, протиснулся через полуоткрытую дверь (при этом его лицо сильно покраснело) и вошел в комнату.
