The hungry - looking Jinks sighed , as if he were quite aware of the fact of his having very little indeed to be merry about ; and , being ordered to take the lady ’ s information , shambled to a seat , and proceeded to write it down .
Голодный Джинкс вздохнул, как будто прекрасно осознавая, что ему действительно особо нечем веселиться; и, получив приказ взять информацию от дамы, прошаркал на сиденье и начал ее записывать.
