‘ Upon my word , ma ’ am , ’ said Mr . Magnus , ‘ considering the situation in which I am placed with regard to yourself , you carry this matter off with tolerable coolness — tolerable coolness , ma ’ am . ’
— Честное слово, мэм, — сказал мистер Магнус, — учитывая ситуацию, в которой я нахожусь по отношению к вам, вы ведете это дело с терпимым хладнокровием — сносным хладнокровием, мэм.
