‘ Well , sir , ’ said Mr . Pickwick , with the profound solemnity with which that great man could , when he pleased , render his remarks so deeply impressive . ‘ I should commence , sir , with a tribute to the lady ’ s beauty and excellent qualities ; from them , Sir , I should diverge to my own unworthiness . ’
— Что ж, сэр, — сказал мистер Пиквик с той глубокой торжественностью, с которой этот великий человек мог, когда ему заблагорассудится, сделать свои замечания столь впечатляющими. «Я должен начать, сэр, с дани красоты и превосходных качеств этой дамы; от них, сэр, я бы отклонился к своему недостоинству».