‘ Why , ’ said Mr . Pickwick , ‘ I may have formed some ideas upon the subject , but , as I have never submitted them to the test of experience , I should be sorry if you were induced to regulate your proceedings by them . ’
«Почему, — сказал мистер Пиквик, — я, возможно, и сформировал некоторые идеи по этому поводу, но, поскольку я никогда не подвергал их проверке опытом, мне было бы жаль, если бы они побудили вас регулировать ваши действия».